ปรมาภิไธยหลักสำคัญไทย ของซีรี่ส์เกาหลี Descendants Of The Sun
เมื่อซีรี่ส์จัดเตรียมลงจอที่ประเทศไทย ย่อมแตะต้องมีสมัญญานามซีรี่ส์เป็นถ้อยคำไทยให้คนดูเรียกง่ายๆขึ้น จนมีข่าวซุบซิบปล่อยวางออกมาก่อนหน้านี้ว่าชื่อซีรี่ส์เรื่อง Descendants Of The Sun นี้จะใช้ชื่อไทยว่า กลหัวใจ ใต้เงาตะวัน
ซึ่งการขนานนามซีรี่ส์นั้น ได้มีการสืบถามคำให้การไปยังสถานีโทรทัศน์ช่อง 7 สี จากผู้ที่ได้ลิขสิทธิ์การออกอากาศนั้น ได้วิสัชนาว่ายังไม่มีข้อสรุปด้วยการตั้งชื่อซีรี่ส์ไทยอย่างเป็นทางการ เพราะว่ายังอยู่ในการตรวจสอบของคณะผู้บริหารอยู่ หากได้ข้อกะเกณฑ์อร่ามให้รับรู้ทันควัน
มาสนับสนุนกันว่านามกรไทยอย่างเป็นทางการของซีรี่ส์ Descendants Of The Sun จะเป็นสมญานามเรื่องอย่างไร?? เพื่อนๆสามารถคิดถึงกันเล่นๆได้ว่าควรจะเป็นฉายาไทยว่าอะไรดีนะ!?
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น